Ring (someone's) ears
Translation of "ring (someone's) ears" into Russian
ring (someone's) ears
звенеть в (чьих-то) ушах
After the concert, my ears were ringing for hours.
После концерта у меня в ушах звенело несколько часов.
Definitions
To cause someone's ears to feel a ringing sensation, often due to a loud noise; or, figuratively, to talk about someone (especially in a critical or gossipy way) so that they might sense or suspect it, as in 'My ears are ringing—I bet someone is talking about me.'